quemazón

quemazón
f.
1 burning.
2 ardor.
* * *
quemazón
nombre femenino
1 (calor) intense heat
2 figurado (ardor) burning sensation; (picor) itch
3 figurado (dicho picante) cutting remark
* * *
SF
1) (=acción) burning, combustion; CAm, Caribe, Méx fire
2) (=calor intenso) intense heat
3) (=picazón) (Med) burning sensation; (fig) itch
4) (=comentario) cutting remark
5) (=resentimiento) pique, resentment
6) (Com) (=saldo) bargain sale, cut-price sale
7) Cono Sur (=espejismo) mirage ( on the pampas )
* * *
femenino
a) (sensación de ardor) burning
b) (AmL) (quema)

salvé estos libros de la quemazón — I saved these books from being burned

todavía quedan vestigios de la quemazón — traces of the fire can still be seen

* * *
= burning.
Ex. Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.
* * *
femenino
a) (sensación de ardor) burning
b) (AmL) (quema)

salvé estos libros de la quemazón — I saved these books from being burned

todavía quedan vestigios de la quemazón — traces of the fire can still be seen

* * *
= burning.

Ex: Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.

* * *
quemazón
feminine
1 (sensación de ardor) burning, stinging
2
(AmL) (quema): salvé estos libros de la quemazón I saved these books from being burned
todavía quedan vestigios de la quemazón traces of the fire can still be seen
* * *

quemazón sustantivo femenino (sensación de ardor) burning
quemazón sustantivo femenino
1 (de calor) burning
2 (picor) itch
* * *
quemazón nf
1. [ardor] burning (sensation);
[picor] itch
2. RP [quemo] embarrassment
* * *
quemazón
f burning
* * *
quemazón nf, pl -zones
1) : burning
2) : intense heat
3) : itch
4) : cutting remark

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Quemazon — (or Quemazón, from Spanish quemazón , burning) is a place name with multiple uses in the southwest United States. A related place name is Quemada (from Spanish quemada , burnt). A place called Quemazon typically is a high mountain valley or… …   Wikipedia

  • quemazón — sustantivo femenino 1. Sensación de calor excesivo, picor o ardor: Al entrar he sentido (una) quemazón en los pies. Tengo una quemazón en la mano por culpa de la alergia. 2. Sentimiento de molestia o de incomodidad ante las críticas o las burlas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quemazón — ‘Ardor o sensación de quemadura’, ‘desazón’ y ‘acción y efecto de quemar(se)’. Es voz femenina: la quemazón …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quemazón — sensación subjetiva de calor excesivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • quemazón — (Del lat. crematĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de quemar o quemarse. 2. Calor excesivo. 3. coloq. Desazón moral por un deseo no logrado. 4. coloq. Dicho, razón o palabra picante con que se zahiere o provoca a alguien para sonrojarle. 5. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • quemazón — {{#}}{{LM Q32418}}{{〓}} {{SynQ33194}} {{[}}quemazón{{]}} ‹que·ma·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación de calor, picor o ardor excesivos. {{<}}2{{>}} Sentimiento desagradable de molestia o de incomodidad: • Sus burlas me causan una quemazón …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quemazón — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de quemar o quemarse. SINÓNIMO quemadura 2 Calor excesivo. 3 Sensación de ardor o picor. SINÓNIMO comezón 4 Comentario picante y provocativo con el que se pretende ofender o avergonzar a la persona a… …   Enciclopedia Universal

  • quemazón — pop. Liquidación o venta de libros o mercaderías a bajo precio …   Diccionario Lunfardo

  • quemazón — sustantivo femenino 1) cremación*, quema. 2) picazón*, picor, comezón, prurito, rascazón, hormiguilla. * * * Sinónimos: ■ quema ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • síndrome de quemazón — Trastorno con dolor quemante, especialmente en las extremidades superiores, y acompañado a veces por la debilidad de la cintura escapular. Puede experimentarse durante los deportes de contacto, como el fútbol americano, como consecuencia de un… …   Diccionario médico

  • Síndrome de boca ardiente — El síndrome de boca ardiente (SBA) es una enfermedad idiopática que se caracteriza por sensaciones dolorosas de ardor en la cavidad bucal. Los pacientes refieren una sensación persistente de quemazón, pero la exploración visual de la mucosa y los …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”